Perjalanan ke Barat (ketiga)

Yohanes Arief Sinaga （杨贤龙） -

Dalam novel 西游记 Xi You Ji (Perjalanan ke Barat) , ada sebuah momen dimana hubungan biksu Tong dengan Sun Go Kong sempat buruk akibat kesalahpahaman. Kisah dimulai pada saat mereka sedang dalam perjalanan menuju barat. Perjalanan pun berhenti di sebuah tempat bernama 白虎岭 Bai Hu Ling. 

Di tempat ini Sun Go Kong merasakan tanda-tanda yang tidak beres, membuat perasaanya selalu tidak tenang. Tempat ini merupakan kediaman dari satu siluman bernama 白骨精 Bai Gu Jing (Siluman Tengkorak Putih). 

Bai Gu Jing adalah siluman perempuan yang memiliki paras wajah yang sangat cantik, namun hatinya penuh dengan kejahatan dan kelicikan, serta mempunyai kemampuan menyamar dan merasuki tubuh seseorang. 

Mengetahui biksu Tong akan melewati daerah tersebut Bai Gu Jing pun sangat gembira, sebab ia mendengar sebuah kabar bahwa jika memakan tubuh biksu Tong, maka tubuhnya tidak akan pernah mengalami penuaan. 

Bai Gu Jing merasuki tubuh seorang gadis untuk menjumpai biksu Tong. Gadis itu pun bertemu dengan biksu Tong, namun Sun Go Kong dengan kemampuan penglihatannya 火眼金睛 Huo Yan Jin Jing melihat apakah gadis itu manusia atau siluman. 

Sesuai dugaan gadis tersebut adalah siluman, ia pun langsung mengeluarkan tongkat 金箍棒 Jin Gu Bang dan membunuh gadis tersebut. Roh Bai Gu Jing keluar dari tubuh gadis tersebut, namun biksu Tong sangat marah melihat tindakan bengis Sun Go Kong. 

Meskipun kebenarannya telah disampaikan, namun biksu Tong tetap saja marah, menganggap Sun Go Kong telah membunuh manusia yang tidak berdosa, namun karena permohonan dari Cu Pat Kai dan Sha Wu Ching, biksu Tong pun mengampuni Sun Go Kong.

火眼金睛 Huo Yan Jin Jing
Mata Emas

Ketika mereka melanjutkan perjalanan, mereka bertemu dengan seorang wanita tua. Wanita tua itu sedang mencari anak perempuannya, namun tanpa berpikir panjang Sun Go Kong pun membunuh wanita tua itu. Sesuai penglihatan Sun Go Kong, dari tubuh wanita tua tersebut keluar roh Bai Gu Jing. 

Biksu Tong sangat marah, mengatakan Sun Go Kong adalah pembunuh kejam, ia pun menyuruhnya pergi dari hadapannya. Sun Go Kong tidak ingin pergi dari sisi biksu Tong, sebab ia masih memiliki hutang budi kepada biksu Tong yang telah menyelamatkannya dari himpitan gunung 五行山 Wu Xing Shan (Lima Jari). 

Cu Pat Kai dan Sha Wu Ching pun memohon kepada biksu Tong agar Sun Go Kong tetap ikut mengembara. Biksu Tong pun sekali lagi mengampuni Sun Go Kong demi Dewi Kwan Im yang telah mengutus mereka pergi ke barat untuk mengambil kitab suci.

Mereka melihat ada seorang pria tua yang sedang membaca mantra Buddha. Hal ini menyentuh hati biksu Tong, di tengah bukit belantara seperti ini masih ada pengikut Buddha dan rajin membaca mantra. Namun tidak dengan Sun Go Kong, apa yang disembunyikan oleh pria tua tersebut tetap saja diketahui oleh Sun Go Kong. 

Pria tua tersebut telah dirasuki oleh Bai Gu Jing. Pria tua itu menjumpai biksu Tong dan bertanya soal seorang gadis dan wanita tua. Mengetahui kedua orang tersebut telah mati di tangan Sun Go Kong, pria tua tersebut sangat sedih dan menangis dihadapan biksu Tong. 

Ketika Sun Go Kong ingin membunuh pria tua tersebut, biksu Tong langsung membacakan mantra agar kepala Sun Go Kong kesakitan. Dengan sekuat tenaga menahan rasa sakit dari pengaruh mantra, Sun Go Kong berhasil membunuh pria tua tersebut sekaligus membunuh Bai Gu Jing.

紧箍咒 Jin Gu Zhou
mantra penghukum Sun Go Kong

Sekali lagi tindakan Sun Go Kong membuat biksu Tong sangat marah, ia tidak bisa menahan kesabarannya lagi. Biksu Tong mengusir Sun Go Kong dan tidak akan menganggapnya sebagai muridnya. Meskipun biksu Tong telah melihat jasad Bai Gu Jing yang telah menjadi tulang belulang, ia pun masih tidak percaya terhadap perkatataan Sun Go Kong. 

Sun Go Kong yang merasa sedih karena diusir oleh gurunya pun hanya bisa mematuhi perintahnya dan kembali ke 花果山 Hua Guo Shan. Suatu hari biksu Tong ditangkap oleh siluman 黄袍怪 Huang Pao Guai. 

Di dalam kurungan biksu Tong mengetahui kebenaran dari Bai Gu Jing, dan apa yang dikatakan Sun Go Kong semuanya benar. Tak lama kemudian, Sun Go Kong atas permohonan Cu Pat Kai kembali menyelamatkan biksu Tong. Hitungan hari tidak bertemu, biksu Tong langsung meminta maaf kepada Sun Go Kong karena tidak memercayai perkataanya. 

Ada sebuah kalimat mengatakan “不患人之不己知，患不知人也” yang artinya adalah jangan khawatir orang tidak mengenal dirimu, khawatirlah kalau tidak dapat mengenal orang lain. 

Seseorang yang pernah belajar dan tinggal di Tiongkok. Menguasai bahasa Mandarin, mempelajari sejarah dan kebudayaan Tiongkok. Menyalurkan pengetahuan dan tulisan saya melalui blog ini.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Jenderal Berjenggot Indah (Ketiga)

Yohanes Arief Sinaga （杨贤龙） -
Novel 三国演义 / San Guo Yan Yi atau oleh masyarakat Indonesia disebut Tiga Negara atau Sam Kok, dikenal luas oleh banyak orang dari penjuru dunia. Novel ini merupakan salah satu karya dari 四大名著 / Si Da Ming Zhu yang sangat terkenal dalam dunia sastra Tiongkok.  Perlu diketahui novel ini diadopsi dari sejarah asli Tiongkok, yang memang pada tahun 220-280 muncul tiga negara yakni 魏 / Wei, 蜀 / Shu dan 吴 / Wu, yang saling bersaing untuk merebut kekuasaan dan menguasai seluruh Tiongkok. Tokoh yang ada di dalam novel ini pun semuanya adalah tokoh asli yang pernah hidup di masa Tiga Negara.  Dari semua tokoh yang ada di dalam novel ini, jika ditanya tokoh manakah yang disukai banyak orang, kebanyakan orang akan menjawab 关羽 / Guan Yu, 诸葛亮 / Zhu Ge Liang, 吕布 / Lu Bu dan 赵子龙 / Zhao Zi Long.  Dari ke-empat tokoh tersebut, menurut saya yang paling terkenal dan populer di kalangan masyarakat adalah Guan Yu. Guan Yu lahir pada tahun 161, di 河东郡解县 / Kabupaten He Dong (kini kota Yun Cheng, provinsi Shan
Read more »

Kisah Cinta: Legenda Siluman Ular Putih

Yohanes Arief Sinaga （杨贤龙） -
Setelah menulis beberapa tulisan tentang kisah cinta dalam cerita rakyat Tiongkok, saya berkesimpulan bahwa pada zaman kuno Tiongkok, para pencipta atau penulis kisah cinta ini telah menyadari tentang keadilan, kebebasan dalam cinta. Sebagai contoh, kisah 牛郎织女 Niu Lang Zhi Nu dan 梁山伯与祝英台 Liang Shan Bo Yu Zhu Ying Tai telah mencerminkan realita sosial bahwa semua orang bebas dan berhak memilih seseorang yang mereka cintai tanpa paksaan dan tidak memandang status sosial dalam mencintai seseorang .  Begitu juga dengan kisah satu ini, yakni 白蛇传 Bai She Zhuan atau dikenal sebagai Legenda Siluman Ular Putih. Kisah ini telah dibuat menjadi drama serial berjudul 新白娘子传奇 Xin Bai Niang Zi Chuan Qi atau New Legend of Madame White Snake pada tahun 1992. Pemeran Xu Xian Bai Su Zhen dan Xiao Qing Di masa Dinasti 宋 / Song, ada siluman ular putih sedang bermeditasi yang telah dilakukannya selama ribuan tahun. Melalui meditasi, akhirnya siluman tersebut berubah menjadi seorang wanita cantik bernama 白素贞
Read more »

5000 Tahun Tetap Eksis

Yohanes Arief Sinaga （杨贤龙） -
Ketika saya mengemban studi kuliah S1 jurusan bahasa Mandarin di Tiongkok, ada hal menarik yang membuat saya kagum dengan Tiongkok. Waktu itu saya dan teman-teman sedang mengikuti pelajaran 中国概况 / Zhongguo Gaikuang, dimana pelajaran ini mengajarkan tentang sejarah dan kebudayaan Tiongkok.  Kala itu, dosen kami sedang membicarakan tentang peradaban kuno dunia. Beliau menjelaskan bahwa dalam sejarah peradaban bangsa di dunia, terdapat empat bangsa yang memulai peradaban paling kuno dan paling lama, yaitu Mesir kuno, Mesopotomia kuno, India kuno dan Tiongkok.  Saat melihat tampilan powerpoint, saya menyadari tidak ada tulisan 古中国 / Gu Zhongguo yang artinya Tiongkok kuno. Dosen kami pun menjelaskan, Tiongkok tidak disebut Tiongkok kuno karena peradaban dan kebudayaan Tiongkok dari zaman kekaisaran hingga kini masih berlanjut turun-temurun.  Mengapa bisa berlanjut hingga kini? jawabannya adalah karena 汉字 / Hanzi yang dikenal sebagai huruf Mandarin.  Jika dipelajari lagi, dari empat bangsa y
Read more »